Protection des données

1 Déclaration de protection des données

La présente déclaration de protection des données vous informe sur la nature, l’étendue et les finalités de la collecte et du traitement des données personnelles sur notre site internet Onjms.ch (ci-après le « site internet ») par l’Orchestre symphonique suisse des Jeunesses Musicales Suisse (ci-après « nous »). Elle vous informe également des droits dont vous disposez. Ces droits sont régis par la législation applicable en matière de protection des données.​

​

2 Responsable du traitement des données

Le responsable du traitement des données sur ce site internet et votre interlocuteur pour toute question relative à la protection des données est :

​

Orchestre National des Jeunesses Musicales Suisse (ONJMS)

c/o Olivier Philippe Eltschinger
Directeur administratif
Kasernenstrasse 37
3013 Bern

E-mail : info@onjms.ch

​

3 Collecte des données sur ce site internet

3.1 Fichiers journaux (logfiles)

Notre site internet est exploité et hébergé par Wix.com Ltd. Lors de votre visite, certaines informations techniques sont automatiquement collectées et enregistrées dans des fichiers journaux du serveur (« logfiles »). Il s'agit notamment des données suivantes :

​

• l’adresse IP et le système d’exploitation de votre terminal ;

• le type, la version et la langue du navigateur ;

• la date et l’heure de l’accès ;

• les pages et fichiers consultés ;

• le site internet à partir duquel l’accès a été effectué (URL de référence – Referrer) ;

• les codes d’état (par ex. 404) ;

• les protocoles de transmission utilisés.
   

Ces données sont collectées afin de garantir la sécurité, la stabilité et le bon fonctionnement du site internet ainsi que pour analyser et résoudre d’éventuels problèmes techniques.

​

Vous trouverez de plus amples informations concernant le traitement des données par Wix dans sa déclaration de confidentialité :
https://fr.wix.com/about/privacy

​

Lorsque le RGPD est applicable, le traitement repose sur l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD.

​

3.2 Formulaire en ligne

Lorsque vous vous inscrivez à l’une de nos offres au moyen de notre formulaire en ligne, nous traitons les données personnelles que vous nous communiquez (par ex. nom, adresse e-mail, numéro de téléphone ainsi que toute autre information nécessaire à l’inscription).

​

Ces données sont traitées exclusivement aux fins de l’organisation, de la gestion et du déroulement de votre inscription.

​

Elles ne sont pas transmises à des tiers, sauf si cela est nécessaire à l’exécution de l’offre concernée ou si une obligation légale l’exige.

​

Les données sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire au traitement de l’inscription ainsi qu’au respect des obligations légales de conservation.

 

3.3 Cookies

Notre site internet utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers enregistrés sur votre terminal par votre navigateur.

​

Certains cookies sont supprimés automatiquement lorsque vous quittez notre site internet. D’autres restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à leur suppression ou jusqu’à leur expiration. Ils permettent de reconnaître votre navigateur lors d’une visite ultérieure.

​

Vous pouvez configurer votre navigateur afin d’être informé de l’enregistrement de cookies et décider, au cas par cas, de les accepter ou de les refuser, ou encore empêcher totalement leur enregistrement. Dans ce cas, certaines fonctionnalités du site internet peuvent être limitées.

​

Les cookies nécessaires au processus de communication électronique, aux fonctionnalités que vous avez demandées ou à l’amélioration de votre expérience utilisateur sont enregistrés – lorsque le RGPD est applicable – sur la base de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD.

 

4 Services externes

Notre site internet utilise différents services proposés par des prestataires tiers. Les sections ci-dessous décrivent ces services, leur finalité ainsi que les données collectées.

​

4.1 Google Maps

Notre site internet utilise Google Maps, un service de cartographie fourni par Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis).

​

Google Maps nous permet d’intégrer des cartes interactives directement sur notre site et de vous offrir une utilisation pratique de cette fonctionnalité, notamment pour localiser un lieu ou calculer un itinéraire.

​

En consultant une page contenant Google Maps, Google est informé que vous avez accédé à la page concernée de notre site internet. D’autres données, notamment votre adresse IP, sont également transmises à Google et enregistrées sur ses serveurs, lesquels peuvent être situés aux États-Unis ou dans d’autres pays.

​

Cette transmission a lieu indépendamment du fait que vous disposiez ou non d’un compte utilisateur Google et que vous y soyez connecté.

​

Google enregistre ces données sous forme de profils d’utilisation et les exploite à des fins de publicité, d’études de marché et/ou d’adaptation de ses services aux besoins des utilisateurs. Une telle analyse est effectuée également pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés à un compte Google.

​

Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d’utilisation ; pour ce faire, vous devez vous adresser directement à Google.

 

4.3 Réseaux sociaux

Notre site internet contient des liens vers nos réseaux sociaux. Ceux-ci sont clairement identifiables, notamment grâce aux icônes correspondantes.

​

En cliquant sur ces icônes, vous êtes redirigé vers nos pages sur les réseaux sociaux.

​

Les fournisseurs de ces réseaux sont alors informés que vous avez accédé à leur plateforme depuis notre site internet. Ils peuvent utiliser les données ainsi collectées à leurs propres fins. Nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par ces fournisseurs.

​

4.4 Youtube

Notre site internet intègre des vidéos de la plateforme YouTube, exploitée par Google Ireland Limited.

​

Lorsque vous consultez une page contenant une vidéo YouTube intégrée, des données personnelles (notamment votre adresse IP et des informations techniques) peuvent être transmises à YouTube.

​

Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de confidentialité de Google.

 

5 Liens

Notre site internet contient des liens vers des sites internet de tiers. Nous ne sommes pas responsables du contenu ni des mesures de protection des données mises en œuvre sur ces sites externes. Nous vous invitons à consulter directement leur politique de protection des données.

 

6 Transmission des données à des tiers

Afin de mettre notre site internet à votre disposition, nous collaborons avec différents prestataires de services, notamment des prestataires informatiques, qui traitent vos données exclusivement dans le cadre des prestations qu’ils fournissent pour notre compte.

​

Nous ne transmettons des données vers des États situés en dehors de la Suisse et de l’Union européenne qu’avec votre consentement ou lorsque cela est nécessaire à l’exécution d’un contrat, au respect d’une obligation légale ou à la sauvegarde de nos intérêts légitimes.

 

7 Vos droits

Dans la mesure prévue par la législation applicable en matière de protection des données, vous avez le droit d’obtenir gratuitement des informations sur les données vous concernant qui sont enregistrées, leur origine, leurs destinataires ainsi que la finalité de leur traitement.

​

Vous pouvez également demander la rectification, l’effacement ou la limitation du traitement de vos données, vous opposer à leur traitement et, lorsque le RGPD est applicable, obtenir la remise de vos données en vue de leur transmission à un autre responsable du traitement.

​

Vous pouvez retirer à tout moment un consentement que vous avez donné, avec effet pour l’avenir, en nous adressant une simple communication par e-mail.

​

Veuillez noter que ces droits peuvent être soumis à des restrictions légales et que leur exercice peut limiter ou empêcher la fourniture de certains de nos services.

​

Vous avez également le droit de faire valoir vos droits en justice ou de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente. En Suisse, l’autorité compétente est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) : https://www.edoeb.admin.ch.

 

8 Actualité et modification de la présente déclaration

Nous nous réservons le droit de modifier ou d’adapter à tout moment la présente déclaration de protection des données.

​

La version en vigueur peut être consultée à l’adresse suivante :
https://www.onjms.ch/fr/datenschutz

 

Dernière modification : 08.06.2026
Source : Rentsch Partner AG

Traduction automatique de la version allemande.