Protezione dei dati

1 Informativa sulla protezione dei dati

La presente informativa sulla protezione dei dati illustra la natura, l’entità e le finalità della raccolta e dell’utilizzo dei dati personali sul nostro sito web Onjms.ch (di seguito «sito web») da parte dell’Orchestra Sinfonica Svizzera della Jeunesses Musicales Suisse (di seguito «noi» o «ci») e fornisce informazioni sui diritti di cui disponete. Tali diritti sono disciplinati dalle leggi applicabili in materia di protezione dei dati.

​

2 Titolare del trattamento dei dati

 

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web e il referente per le questioni relative alla protezione dei dati è:

​

Orchestra Sinfonica Svizzera della Jeunesses Musicales Suisse

c/o Javier López Sanz
Presidente

Kasernenstrasse 37
3013 Berna

E-mail: info@onjms.ch

​

3 Raccolta dei dati su questo sito web

3.1 File di log

Il nostro sito web è gestito e ospitato tramite Wix.com Ltd. Quando visitate il nostro sito web, vengono raccolte automaticamente informazioni tecniche e memorizzate nei cosiddetti file di log del server. Queste comprendono in particolare:
 

• Indirizzo IP e sistema operativo del vostro dispositivo

• Tipo, versione e lingua del browser

• Data e ora dell’accesso

• Pagine e file consultati

• Sito web dal quale è stato effettuato l’accesso (URL di provenienza o referrer)

• Codici di stato (ad es. 404)

• Protocolli di trasmissione utilizzati
   

Questi dati vengono raccolti per garantire la sicurezza, la stabilità e il corretto funzionamento del sito web, nonché per analizzare e risolvere eventuali problemi tecnici.

​

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Wix sono disponibili nella relativa informativa sulla privacy:
https://it.wix.com/about/privacy

​

Qualora sia applicabile il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), il trattamento avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR.

​

3.2 Modulo online

Quando vi iscrivete a una delle nostre attività tramite il modulo online, trattiamo i dati personali da voi forniti (ad es. nome, indirizzo e-mail, numero di telefono e altre informazioni necessarie per l’iscrizione) al fine di elaborare e gestire la vostra iscrizione.

​

Il trattamento avviene esclusivamente ai fini dell’organizzazione, dello svolgimento e della gestione della relativa iscrizione. I dati non vengono comunicati a terzi, salvo qualora ciò sia necessario per lo svolgimento dell’attività o sussista un obbligo legale.

​

I dati vengono conservati esclusivamente per il periodo necessario alla gestione dell’iscrizione e all’adempimento degli obblighi legali di conservazione.

 

3.3 Cookie

Sul nostro sito web utilizziamo cookie. I cookie sono piccoli file che vengono memorizzati sul vostro dispositivo tramite il browser.

​

Alcuni dei cookie utilizzati vengono eliminati automaticamente quando lasciate il nostro sito web. Altri rimangono memorizzati sul vostro dispositivo finché non li eliminate o fino alla loro scadenza. Questi cookie consentono di riconoscere il vostro browser alla successiva visita del nostro sito web.

​

Potete configurare il vostro browser in modo da essere informati preventivamente sull’utilizzo dei cookie e decidere di volta in volta se accettarli, escluderne l’utilizzo in determinati casi o in generale, oppure impedirne completamente la memorizzazione. Ciò potrebbe tuttavia limitare alcune funzionalità del sito web.

​

I cookie necessari per la comunicazione elettronica, per le funzionalità da voi richieste o per ottimizzare la vostra esperienza di navigazione vengono memorizzati, qualora sia applicabile il GDPR, sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR.

 

4 Servizi esterni

Sul nostro sito web utilizziamo diversi servizi forniti da terzi. Di seguito illustriamo nel dettaglio quali servizi utilizziamo, per quali finalità e quali dati vengono raccolti.

​

4.1 Google Maps

Sul nostro sito web utilizziamo Google Maps, un servizio di cartografia fornito da Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; di seguito «Google»).

​

Google Maps ci consente di integrare mappe interattive direttamente nel sito web e vi permette di utilizzare comodamente le funzionalità cartografiche, ad esempio per cercare una località o pianificare un itinerario.

Quando visitate una pagina del nostro sito web che integra Google Maps, Google riceve l’informazione che avete consultato la relativa pagina. Inoltre, vengono trasmessi a Google ulteriori dati, in particolare il vostro indirizzo IP, che vengono memorizzati sui server di Google. Tali server possono trovarsi negli Stati Uniti o in altri Paesi. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che disponiate di un account Google al quale avete effettuato l’accesso oppure che non possediate alcun account.

​

Google memorizza i vostri dati sotto forma di profili di utilizzo e li impiega per finalità pubblicitarie, ricerche di mercato e/o per personalizzare i propri servizi in base alle esigenze degli utenti. Tale analisi viene effettuata in particolare anche per gli utenti che non hanno effettuato l’accesso a un account, allo scopo di proporre pubblicità personalizzata.

​

Avete il diritto di opporvi alla creazione di tali profili di utilizzo. Per esercitare questo diritto dovete rivolgervi direttamente a Google.

 

4.2 Social Media

Sul nostro sito web abbiamo inserito collegamenti ai nostri canali social media. Tali collegamenti sono chiaramente riconoscibili, generalmente tramite apposite icone. Cliccando su queste icone, verrete reindirizzati ai nostri canali social media.

​

In questo caso, i fornitori delle piattaforme social media vengono informati del fatto che avete effettuato l’accesso alle loro piattaforme tramite il nostro sito web. I fornitori possono utilizzare i dati così raccolti per le proprie finalità.

Precisiamo che non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né delle modalità con cui vengono utilizzati dai gestori delle rispettive piattaforme.

​

4.3 Youtube

Sul nostro sito web sono incorporati video della piattaforma YouTube, il cui fornitore è Google Ireland Limited.

Quando visitate una pagina contenente un video YouTube incorporato, alcuni dati personali (ad es. l’indirizzo IP e informazioni tecniche) possono essere trasmessi a YouTube.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google.

 

5 Collegamenti esterni

Sul nostro sito web sono presenti collegamenti a siti web di terzi.

Non siamo responsabili dei contenuti e delle misure di protezione dei dati adottate dai siti web esterni ai quali potete accedere tramite tali collegamenti. Vi invitiamo a informarvi direttamente sulle disposizioni in materia di protezione dei dati applicate dai rispettivi siti web.

 

6 Comunicazione dei dati a terzi

Per potervi fornire le informazioni disponibili sul nostro sito web, collaboriamo con diversi fornitori di servizi, in particolare con fornitori di servizi informatici, al fine di offrirvi un sito web moderno e funzionale.

Questi fornitori utilizzano i vostri dati esclusivamente nell’ambito delle attività svolte per nostro conto.

Trasmettiamo dati a destinatari situati al di fuori della Svizzera e dell’Unione europea (Paesi terzi) senza il vostro consenso soltanto qualora ciò sia necessario per l’esecuzione del relativo contratto, per l’adempimento di obblighi legali o per la tutela dei nostri legittimi interessi.

 

7 I vostri diritti

Nella misura prevista dalla legislazione sulla protezione dei dati a voi applicabile, avete il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui dati personali che vi riguardano e che sono stati memorizzati, sulla loro origine, sui destinatari e sulle finalità del trattamento.

​

Alle condizioni previste dalla legge, avete inoltre il diritto di richiedere la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento dei vostri dati personali, nonché di opporvi al loro trattamento. Qualora sia applicabile il GDPR, avete anche il diritto di ottenere i vostri dati per trasferirli a un altro soggetto.

​

Potete revocare in qualsiasi momento il consenso eventualmente prestato, con effetto per il futuro. A tal fine è sufficiente inviarci una comunicazione informale tramite e-mail.

​

Vi preghiamo di notare che i diritti sopra indicati sono soggetti alle limitazioni previste dalla legge e che il loro esercizio potrebbe compromettere o rendere impossibile la fornitura dei nostri servizi.

​

Avete il diritto di far valere le vostre pretese in sede giudiziaria o di presentare un reclamo all’autorità competente in materia di protezione dei dati.

​

In Svizzera, l’autorità competente è l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT):

(http://www.edoeb.admin.ch).

 

8 Aggiornamento e modifiche della presente informativa sulla protezione dei dati

Ci riserviamo il diritto di modificare o aggiornare la presente informativa sulla protezione dei dati in qualsiasi momento.

La versione aggiornata dell’informativa è disponibile all’indirizzo: https://www.onjms.ch/protezione-dati

 

Ultima modifica: 08.06.2026
Fonte: Rentsch Partner AG

Traduzione automatica della versione tedesca.